Вот значит и ловите момент течки в период когда ночуют врозь, т.к. если вместе, то до течки ещё далеко и самке ничего не грозит, и настроение у неё более игривое и спокойное.
Вполне возможно, если ей спать не где, или старое не устраивает. Но возможно и к деткам готовится. Сколько у Вас вообще домиков и гнезд, а также лежаков или гамаков? На одну белку нужно иметь минимум по 2 домика.